Clube dos Poetas Vivos

Neste encontro de 6 de fevereiro, contamos com as histórias e os poemas de Margarida Vale de Gato.

Margarida Vale de Gato traduz, escreve e é professora e investigadora na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (FLUL), nas áreas de Estudos Norte-Americanos e Tradução Literária. São suas algumas das versões em português de George Sand, Henri Michaux, René Char, Nathalie Sarraute, Dickens, Poe, Yeats, Twain, Marianne Moore, Vladimir Nabokov, Jack Kerouac, Sharon Olds, Alice Munro, entre outros. Dentro das suas áreas de especialidade, tem publicado obras ensaísticas como Translated Poe (coeditora com Emron Esplin, 2014) ou "The Collaborative Anthology in the Literary Translation Course,” fruto do projeto de tradução colaborativa PEnPAL in Translation que implementou de 2011 a 2016. 

Publicou poemas e contos em revistas e antologias nacionais e internacionais e os livros de poesia Lançamento (Douda Correria, 2016) e Mulher ao Mar (Mariposa Azual, 2010), que já teve uma edição aumentada (2013) e terá futuras. Para o teatro, escreveu, com Rui Costa, a peça Desligar e Voltar a Ligar, publicada em 2011 pela Culturgest.