Outra Língua

criaçãoKeli Freitas, Nádia Yracema, Raquel André e Tita Maravilha

26 mai - 12 jun 2022	Sala Estúdio

26 mai - 12 jun 2022

Sala Estúdio

qua - sáb, 19h30 > dom, 16h30

Comprar Bilhete

texto Keli Freitas

direção Keli Freitas, Raquel André

criação, interpretação e texto Keli Freitas, Nádia Yracema, Raquel André, Tita Maravilha

música Odete

desenho de luz Wilma Moutinho

vídeo Afonso Sousa

cenário Elsa Romero, Saulo Santos

figurinos José António Tenente

audiodescrição José Gregório Rojas, Roberto Terra (Dançando com a Diferença)
intérprete LGP Valentina Carvalho

assessoria de imprensa Mafalda Simões

colaboração artística, texto, apoio à produção e operação das legendas Mariana Ferreira
orientação linguística Cláudia Freitas, Liana Biar

produção executiva Missanga

coprodução Teatro Nacional D. Maria II, Teatro Viriato, O Espaço do Tempo

apoio financeiro Bolsa de criação O Espaço do Tempo, com o apoio do BPI / Fundação ”La Caixa” e República Portuguesa - Cultura | DGARTES

residência artística O Espaço do Tempo

M/14

duração 1h30

Espetáculo com estreia no Teatro Viriato, em Viseu, a 20 de maio de 2022.

Que histórias e que História transporta a Língua Portuguesa?

A língua é portuguesa? Que língua falamos afinal? Todas as pessoas que falam português podem dizer que falam a mesma língua? E a(s) nossa(s) língua(s), o que diz(em) sobre nós? Outra Língua é um projeto criado por mulheres de Angola, Brasil e Portugal. Uma performance-conferência em que, a partir da experiência de falantes de português de diferentes países, questionamos se a nossa língua mãe é a mesma e se, intervindo sobre ela, podemos alterar a realidade que descreve.

Interpretação em Língua Gestual Portuguesa, audiodescrição e legendagem para pessoas surdas integradas no espetáculo.

Conversa com artistas após o espetáculo

5 jun > dom, 16h30