Sondai-me, Sondheim

Hora e meia de puro prazer com canções da Broadway -  o melhor de Stephen Sondheim

Hora e meia de puro prazer "jocoso”, com canções de Stephen Sondheim numa co-produção Teatro Nacional D.Maria II - Teatro Nacional S. João. Ricardo Pais I João Henrique, encenam canções de diversos musicais deste reconhecido autor da Broadway, como um "entre-acto” musical – SONDAI-ME / SONDHEIM – "no esforço e na ingenuidade com que nos demos à sondagem destes deliciosos (e difíceis) materiais”, encontrando "razão cénica para estarmos no palco”, "naquela espécie de juvenil ingenuidade que é lugar-comum atribuir-se à natureza americana”.

Do Musical só pode interessar-nos a exemplaridade de certas canções, sobretudo aquelas a que chamamos canções de circunstância e conflito, de que é exemplar autor Stephen Sondheim. O que acontece, então, se confrontarmos a nossa lusa experiência com estes materiais, deslocados do contexto cénico original? Estaremos diante de um corpus de palavras e músicas capaz de criar um espectáculo que não caia na idiossincrasia e no reaccionarismo paraplégico da Broadway?

Por outras palavras, poderão a formação contínua, a percepção particular da voz e das palavras na música, o gosto de ouvir-se para além da fala, o ruído perturbante de inesperados arranjos, o desconjuntado da chamada "encenação” encher  as noites , à boca de cena, de uma alegria maior do que a de sermos os eternos sopeiros do entretenimento "por procuração” de outros impérios? Por ainda outras palavras, podem artistas de teatro cantar porque acreditam na experimentação inúmera e plural das artes do palco?  Vamos a ver.