Top Girls
integrado noCiclo Caryl Churchill
direçãoCristina Carvalhal
Top Girls
texto Caryl Churchill
direção Cristina Carvalhal
direção Cristina Carvalhal
tradução Joana Frazão
com Alice Azevedo, Beatriz Brás, Jani Zhao, Nádia Yracema, Sandra Faleiro, Sara Carinhas, Sílvia Filipe
música Sérgio Delgado
cenário e figurinos Nuno Carinhas
desenho de luz Rui Monteiro
assistente de encenação Leonor Buescu
assistente de cenário e figurinos Ana Vaz
assistente de encenação Leonor Buescu
assistente de cenário e figurinos Ana Vaz
produção executiva Bruno Reis, Sofia Bernardo
produção Causas Comuns
coprodução Teatro Nacional D. Maria II
apoio Junta de Freguesia de Arroios
apoio Junta de Freguesia de Arroios
M/14
duração 2h15
duração 2h15
Resgatar ao silêncio a voz de um grupo de mulheres notáveis.
O primeiro gesto de Caryl Churchill, em Top Girls, é resgatar ao silêncio a voz de um grupo de mulheres notáveis que a História raramente refere.
Sentadas à mesma mesa, para jantar, encontram-se: a Papisa Joana (séc. IX), que chefiou a igreja católica disfarçada de homem; Isabella Bird (séc. XIX), viajante, investigadora, fotógrafa e escritora; Gret, pintada por Brueghel O Velho, que, liderando um exército de mulheres, enfrenta os demónios no inferno; Nijo (séc. XIII), dama japonesa educada na corte para ser concubina do Imperador e a paciente Griselda, personagem do conto X do Decameron de Boccaccio.
Depois, uma colagem de cenas aparentemente díspares, traça o percurso da ascensão ao poder de uma "mulher de sucesso” contemporânea.
Sete atrizes dão corpo a dezasseis personagens, numa peça que olha para uma sociedade estruturalmente patriarcal, onde questões de raça, género e classe ganham nova pertinência no período de crise global que atravessamos.
Sessão com interpretação em Língua Gestual Portuguesa e Audiodescrição
30 mai, dom > 16h
No dia 21 de maio, o espetáculo começa às 19h15, após a entrega do Prémio Revelação Ageas Teatro Nacional D. Maria II.
Sessão com interpretação em Língua Gestual Portuguesa e Audiodescrição
30 mai, dom > 16h
No dia 21 de maio, o espetáculo começa às 19h15, após a entrega do Prémio Revelação Ageas Teatro Nacional D. Maria II.
©Pedro Macedo - Framed Films
texto Caryl Churchill
direção Cristina Carvalhal
direção Cristina Carvalhal
tradução Joana Frazão
com Alice Azevedo, Beatriz Brás, Jani Zhao, Nádia Yracema, Sandra Faleiro, Sara Carinhas, Sílvia Filipe
música Sérgio Delgado
cenário e figurinos Nuno Carinhas
desenho de luz Rui Monteiro
assistente de encenação Leonor Buescu
assistente de cenário e figurinos Ana Vaz
assistente de encenação Leonor Buescu
assistente de cenário e figurinos Ana Vaz
produção executiva Bruno Reis, Sofia Bernardo
produção Causas Comuns
coprodução Teatro Nacional D. Maria II
apoio Junta de Freguesia de Arroios
apoio Junta de Freguesia de Arroios
M/14
duração 2h15
duração 2h15