Preparação do papel pelo ator, vol. III

É o terceiro volume da trilogia de Stanislávski sobre a «Preparação do Ator». Este livro, tal como já o segundo volume por nós publicado, não foi editado em vida do autor, e não só: a sua organização também lhe foi alheia, uma vez que se trata de materiais coligidos ao longo dos anos por Stanislávski e que ele destinava ao tema da 'Preparação do Papel pelo Ator'. Segundo os organizadores, «as partes principais do volume são variantes do livro não realizado, e nenhuma dessas variantes foi completado pelo autor. […] A composição do livro, em alguns capítulos, não foi estabelecida definitivamente por Stanislávski». Este terceiro volume seria o da culminação do «sistema» stanislavskiano e representaria, pode dizer-se, a aplicação prática de todos os princípios, teorias e práticas que Stanislávski experimentou ao longo da sua vida de ator, encenador e pedagogo da arte teatral. Esta obra póstuma assenta fundamentalmente no estudo, sob todos os pontos de vista e sob todas as abordagens possíveis, práticas e teóricas, de três obras maiores do teatro universal: 'A Desgraça de Ser Inteligente', de Aleksandr Griboiédov, 'Otelo', de Shakespeare e 'O Inspetor', de Nikolai Gógol.