Silence, Silence, Silence, Please
direçãoPavlo Yurov
Silence, Silence, Silence, Please
dramaturgia Pavlo Yurov, Anatoliy Tatarenko
com Mykola Panasiuk (vídeo), Oksana Leuta, Serhiy Smeyan, Volodymyr Zaiets, Yevheniya Nepytalyuk
cenografia Anatoliy Tatarenko
figurinos Sofia Doroshenko
desenho de som Margarida Pinto
desenho de luz Pedro Alves
legendagem Patrícia Pimentel
direção de fotografia Yarema Malashchuk
pesquisa Anastasiia Kasilova, Anastasiia Pugach, Anatoliy Tatarenko, Olena Shkrebtiyenko, Olha Filonchuk, Pavlo Yurov
gestão de projeto Anastasiia Gernega
produção Concrete Theater
em colaboração com NGO Touchpoint e o apoio da Ukrainian Cultural Foundation
coprodução Teatro Nacional D. Maria II
parceria espetáculos internacionais / Odisseia Nacional Grupo Ageas Portugal
M/14
duração 1h20
Silence, Silence, Silence, Please é uma peça sobre a guerra russa na Ucrânia. A criação partiu de pesquisas sobre as histórias reais de pessoas que estão de alguma forma envolvidas na guerra: civis que sofrem com os bombardeios e a ocupação, soldados e paramédicos na linha da frente, voluntários que abastecem o exército e fornecem ajuda humanitária à população.
Esta obra procura mergulhar o público nos estados psicológicos e físicos das pessoas que vivenciam os acontecimentos desta invasão — desde a exposição à artilharia constante e aos bombardeamentos aéreos, passando pelos horrores e pela descrença, culminando na resistência nacional generalizada.
Trata-se de uma tentativa de estabelecer um caminho para a dedução de processos de raciocínio e mobilização dos corpos dentro do modo de funcionamento de sobrevivência.
Após o espetáculo, haverá uma conversa com o público, uma oportunidade para um encontro entre a comunidade ucraniana em Portugal e o elenco da peça, moderada por Pedro Penim, Diretor Artístico do Teatro Nacional D. Maria II.
Espetáculo apresentado em ucraniano, legendado em português.
dramaturgia Pavlo Yurov, Anatoliy Tatarenko
com Mykola Panasiuk (vídeo), Oksana Leuta, Serhiy Smeyan, Volodymyr Zaiets, Yevheniya Nepytalyuk
cenografia Anatoliy Tatarenko
figurinos Sofia Doroshenko
desenho de som Margarida Pinto
desenho de luz Pedro Alves
legendagem Patrícia Pimentel
direção de fotografia Yarema Malashchuk
pesquisa Anastasiia Kasilova, Anastasiia Pugach, Anatoliy Tatarenko, Olena Shkrebtiyenko, Olha Filonchuk, Pavlo Yurov
gestão de projeto Anastasiia Gernega
produção Concrete Theater
em colaboração com NGO Touchpoint e o apoio da Ukrainian Cultural Foundation
coprodução Teatro Nacional D. Maria II
parceria espetáculos internacionais / Odisseia Nacional Grupo Ageas Portugal
M/14
duração 1h20
Espetáculo já apresentado em
12 mai 2023 | Teatro Académico de Gil Vicente (Coimbra) |
ver mais
ver menos