Goldoni Terminus
Ao encenador Toni Cafiero não interessava a reconstituição histórica do teatro de Carlo Goldoni, tal como era representado no século XVIII. Por isso, propôs a escritores dos três países que co-produzem este trabalho – Itália, Croácia e Portugal –escreverem uma peça contemporânea a partir dos "canovacci” do dramaturgo italiano. O desafio que lançou foi no sentido de se aplicar a crítica e a ironia goldonianas à época que vivemos, uma época em que Veneza deixou de ser a capital do comércio europeu para se transformar na cidade turística por excelência. O amor, tema central das peças de Goldoni, mas sempre numa perspectiva do interesse (ao escolherem um companheiro, os apaixonados de Goldoni tratam do seu bolso, mais do que do coração), surge, nas três peças, na perspectiva actual. Vivem-se tempos em que as pessoas optam, cada vez mais, pela carreira e em que preferem ter relações passageiras e superficiais do que sofrer desilusões.
encenação Toni Cafiero
coordenação Mani Gotovac
cenografia José Manuel Castanheira
coreografia Zak Valenta
música Darkeo Jurkovic com o Darko Jurkovic Trio
desenho de luz Maurizio Viani
fotografia Dražen Šokčević
com Galiano Pahor, Leonora Surian, Mirko Soldano, Rosanna Bubbola, Elena Brumini, Rita Cruz, Woody Neri, Massimo Nicolini e Piergiuseppe Di Tanno